-
1 l'avaro buono è l'avaro del tempo
prov. скупой на время — хороший скупой; нора да время дороже золота; время выиграно — все выиграно. -
2 avaro
-
3 avaro
avaro 1. agg 1) скупой, скаредный 2) (di qc) fig скупой (на + A), сдержанный avaro di lodi -- скупой на похвалы avaro di parole -- немногословный essere avaro del (suo) tempo -- знать цену времени, ценить (свое) время 2. m скупец, скряга -
4 avaro
avaro 1. agg 1) скупой, скаредный 2) ( di qc) fig скупой (на + A), сдержанный avaro di lodi — скупой на похвалы avaro di parole — немногословный essere avaro del (suo) tempo — знать цену времени, ценить( своё) время 2. m скупец, скряга -
5 spendere
непр. vtтратить, расходоватьspendere il tempo / le forze — тратить время / силыSyn:sborsare, fare spesa, largire, metter mano alla borsa, перен. scialare, sperrerare, sciupare, sprecare; aver le mani buche / bucate, allargar la borsa, non badare a spese, spendere e spandereAnt:risparmiare, fare economia; calzar stretto, cincischiare il quattrino, sbucciare il centesimo, tener la borsa stretta, misurare la borsa, spendere a spizzico••spendere e spandere разг. — швырять / транжирить деньги направо и налевоchi più spende meno spende prov разг. — дёшево да гнило, дорого да мило -
6 spendere
-
7 spendere
spèndere* vt тратить, расходовать duro a spendere — скупой spendere il tempo [le forze] — тратить время [силы]¤ spendere e spandere — швырять деньги направо и налево, транжирить ( разг) chi più spende meno spende prov — ~ дёшево да гнило, дорого да мило
См. также в других словарях:
Скупой (пьеса) — Скупой, или Школа лжи L Avare ou l’École du mensonge Жанр: комедия Автор: Мольер Язык оригинала: французский Год написания … Википедия
Скупой рыцарь — Жанр: пьеса Автор: Александр Сергеевич Пушкин Язык оригинала: русский Год написания: 1830 … Википедия
Пир во время чумы — Жанр: Трагедия Автор: Александр Пушкин Язык оригинала: Русский Год написания: 1830 Публикация: 1832 … Википедия
Альбер ("Скупой рыцарь") — Смотри также Рыцарь, сын барона Филиппа. Благородный рыцарь , тигренок , называет его герцог. На турнире с графом Делоржем (после того, как шлем А. был насквозь пробит, испорчен ), с открытой головой помчался вихрем и бросил графа на двадцать… … Словарь литературных типов
Соломон ("Скупой рыцарь") — Смотри также Ростовщик . А, приятель! проклятый жид, почтенный Соломон , встречает его Альбер. Бездельник Соломон . По словам Ивана, отказывается взаймы давать Альберу денег без заклада , кряхтит да жмется , жмется да кряхтит . Говорит Альберу:… … Словарь литературных типов
Антокольский, Марк Матвеевич — Марк Матвеевич Антокольский … Википедия
Марк Антакольский — Марк Антокольский Мемориальная таблица в Вильнюсе «Иван Грозный» ( … Википедия
Марк Антокольский — Мемориальная таблица в Вильнюсе «Иван Грозный» ( … Википедия
Марк Матвеевич Антакольский — Марк Антокольский Мемориальная таблица в Вильнюсе «Иван Грозный» ( … Википедия
Марк Матвеевич Антокольский — Марк Антокольский Мемориальная таблица в Вильнюсе «Иван Грозный» ( … Википедия
Мордух Антокольский — Марк Антокольский Мемориальная таблица в Вильнюсе «Иван Грозный» ( … Википедия
